Need on kaks esimest sõna, mida õpime, ja kaks, mida kasutame kõige sagedamini oma elu esimestel aastatel. Laaditud tähendusega, mis on korraga ainulaadne iga inimese jaoks, kuid on universaalne kõigile, sõnade variatsioonid ema ja isa võib leida paljudes keeltes, sajandeid tagasi, kui mitte aastatuhandeid. Aga kui täpselt vanad need konkreetsed sõnad on? Ja miks me ikkagi oma vanemaid helistame?
Carrie Gilloni sõnul Kiire pruuni rebase konsultatsioon , kellel on doktorikraad keeleteaduses ja võõrustab keeleteaduse podcasti Vokaalfriikad , täpne sõna 'ema' on tegelikult üsna värske, suures plaanis. Selle esimene dokumenteeritud kasutamine pärineb aastast 1867. Enne seda võiksime öelda 'emme' (pärit aastast 1844) või, kui minna veel kaugemale, 'mamma' (mida kasutati esmakordselt 1570. aastatel). .
'Kuid' mama 'või selle ekvivalent ulatub väga pikka aega tagasi (4500 eKr) ja pole kindel, kui kaugele' isa 'läheb (vähemalt 1500 eKr),' ütleb ta.
Gillon selgitab, et „mamma“ on see, mida keeleteadlased nimetavad „reduplikatsiooniks“ (või kahekordistamiseks) indoeuroopa keelest, mis on eelkäija või root, inglise, kreeka, sanskriti ja muu keele jaoks. (See oli levinud keel umbes 4500 eKr kuni umbes 2500 eKr.) Sellepärast võib „ema” levinud päritolu leida nii iidsetes kui ka tänapäevastes keeltes kogu Euroopas, Lähis-Idas ja mujalgi. Näiteks kreekakeelne ema tähistav sõna on „mamme”, ladina keeles aga „mamma”. Pärsia, vene, leedu ja prantsuse keeles öeldakse kõik 'mama', kõmrid aga sõna 'mam'.
See tähendab, et paljudes mitte-indoeuroopa keeltes on sõnad, mis sarnanevad nende „ma-” sõnadega, alates hindude „māṁ” kuni korea „mo” -ni. Nii et võib-olla läheb see kaugemale, ”soovitab Gillon. 'Kuid mitte kõik keeled ei kasuta seda vormi, seega pole see universaalne. Väga, väga levinud - võib-olla isegi peaaegu universaalne -, kuid mitte universaalne. '
Kui esimene teadaolev „isa” kasutusala on umbes 1500 e.m.a, siis Gilloni sõnul on see sarnaselt „emaga” tõenäoliselt palju vanem. Jällegi on vorme paljudes indoeuroopa keeltes, näiteks kreeka ('tata'), sanskriti ('tatah'), iiri ('daid') ja kõmri ('tad') keeles. 'Isale võib olla ka muid sõnu, mida ma nendes keeltes ei tea,' rõhutab Gillon. 'Ja see on tõesti ebaselge, kui universaalne isa on või kui kaugele see läheb.'
unistab mustadest leskämblikest
Arvatakse, et need sõnad kasvavad välja sellest, et olenemata sellest, kus nad maailmas asuvad, kipuvad imikud tegema sarnased koperdavad helid kui nad rääkima hakkavad - tavaliselt kasutatakse huulte tekitatud pehmemaid konsonante, näiteks B , P ja M , tehes sõnad nagu 'baba', 'papa' ja 'mama' tüüpilised varajased 'protoordid'.
Linguist Roman Jakobson on öelnud et beebid teevad imetamise ajal „mama” jaoks helisid „kerge nina müristamisena”, mis võib selgitada, miks selline sarnasus on isegi riikide ja kultuuride vahel vähe muud ühist.
'See on usutav, kui natuke naljakas,' ütleb Gillon. 'Kuna see on üks esimesi helisid, mida me õpime, ja me teeme seda imetamise ajal, on see võib-olla esimene sõna sarnane asi, mida me ütleme ja vanemad kogu maailmas ja ajas muudavad selle üheks ema jaoks mõeldud sõnaks. Spekulatiivne, kuid võimalik. '
Parema elu elamiseks hämmastavate saladuste avastamiseks kliki siia meid Instagramis jälgima!
