On palju toredaid võõrkeelseid sõnu, millel pole ingliskeelset vastet ja mis on inimeste soovil olemas. Kõik, kes on kunagi olnud armunud, teavad, mis tunne on kogeda „Iktsuarpokit” - inuittide sõna, mis kirjeldab hingematva ootusärevuse tunnet, kui ootate, et keegi teie koju ilmuks ja kontrollite pidevalt akent, et näha, kas ta on ” veel siin. Ja igaüks, kes on kunagi näinud üliarmsat koera on tundnud filipiinikeelset sõna 'Gigil', mis kirjeldab vastupandamatut soovi pigistada midagi tõeliselt jumalikku. Toidutoidjad võiksid kindlasti kasutada gruusiakeelset sõna 'Shemomedjamo', mis sõna otseses mõttes tähendab: 'Ma sõin kogemata kogu asja ära'.
Kuid kirjandushuvilised, kes sarnaselt minule kipuvad Amazonil kulutama, mille tulemuseks on riiulid, mis on täis raamatuid, mida nad pole lugemiseks jõudnud, võivad eriti hinnata jaapanikeelset sõna 'Tsundoku' - raamatuostu ja seejärel lastes neil oma majas lugemata kuhjuda.
Mõiste pärineb Meiji ajastul (1868–1912) Jaapani slängina ja ühendab endas tsunde-oku (asjad hilisemaks valmis kuhjata ja lahkuda) ja 「読 書」 dokusho (raamatute lugemine). See võib viidata ka teie riiulil olevatele raamatutele, mida loodetavasti ühel päeval tarbitakse.
Lõppude lõpuks on teatud põnevus, kui näete kõiki tulevaste teadmiste ja seikluste võimalusi kenasti enda ees laotud. Ameerika autori, kirjastaja ja raamatukogujana Alfred Edward Newton kord ütles 'Isegi kui lugemine on võimatu, tekitab omandatud raamatute olemasolu sellise ekstaasi, et rohkemate raamatute ostmine kui lugeda suudetakse, pole midagi muud kui hing, mis ulatub lõpmatuse poole ... me hindame raamatuid isegi siis, kui need on lugemata, nende ainuüksi kohalolek õhkab mugavust, nende valmis juurdepääsukindlust. '
Kontrollige veel ühte jaapanikeelset sõna, mida kasutame pidevalt, ehkki vale hääldusega See on kõige valemini hääldatud sõna maailmas .
Parema elu elamiseks hämmastavate saladuste avastamiseks kliki siia registreeruda meie TASUTA igapäevase uudiskirja saamiseks!
