Reisid välismaale võib olla elumuutev kogemus. Kuid need, kes ei tunne oma ajutiselt lapsendatud kodu tavasid ja keelelisi nõtkusi, võivad end ettevaatlikult kiiresti kuuma vette sattuda. Mis võib tunduda fraasi nutika pöörde või kahjutu sõna tagasi Ameerika Ühendriikides võib mõnest teisest riigist pärit inimese jaoks tõeliselt šokeeriv olla.
Niisiis, millised Ameerika leksikoni osad teenivad teile kindlasti tõsist kõrvalsilma, kui reisite välismaale? Vastused on üllatavamad, kui arvate. Enne kui kindlalt oma suu suhu pistate, pühenduge nende sõnade mälestamisele, mis kindlasti solvavad - ja jätke need oma reiside ajaks riigipoolseks. Ja hämmastavate Ameerika harjumuste saamiseks vaadake neid 30 asja, mida ameeriklased teevad ja mida välismaalased arvavad, on imelikud .
1 ameeriklane
Shutterstock
Ehkki jingoism on umbes sama ameerikalik kui õunakook, võib termini „ameeriklane” kasutamine välismaale enda tähistamiseks ärritada. Ülejäänud maailmale - eriti neile, kes elavad Kesk- ja Lõuna-Ameerikas - on Ameerika hõlmav piirkond mitu riiki ja kaks tervet mandrit , mitte ainult kõnekeelne viis viidata Ameerika Ühendriikidele. Ja hämmastava piirkondliku käitumise leidmiseks avastage Kõige kummalisem suvetraditsioon igas osariigis .
2 püksid
Shutterstock
Ameerikas, kui sina kiita kedagi püksi , nad tõenäoliselt tänavad teid pikemalt mõtlemata. Lõppude lõpuks, mis solvab, kui kuulete, et teie riietus meeldib kellelegi teisele? Kui aga olete Suurbritannias, võib see teid tehes kummalise väljanägemisega.
Niisiis, mis on nii imelikku, kui kiidetakse üle tiigi kellegi pükse? Noh, enamasti see, et termin 'püksid' viitab kellegi aluspesule. 'Püksid' - see sõna, mida otsite, on levinum mõiste, mis katab inimese jalgu väljastpoolt.
lastele naljakad koputusnokad
3 mustlane
Stateide keeles kasutatakse mustlast sageli vaba vaimu sünonüümina või rändava eluviisiga inimese kirjeldamise vahendina. Kui kasutate seda teatud Euroopa osades, on see vähem teretulnud kirjeldaja, kuna seda kasutatakse sageli Rumeenia rändajate vastu. Ka Ameerika Ühendriikides käsitletakse seda üha enam sellisena, nii et ilmselt on kõige parem seda fraasi niššida kas kodus või välismaal. Ja kui teil on ravimatu juhtum, kui olete ise rännanud, siis tõstke see ühele 15 parimat radarialust Ameerika põgenemist .
4 Nupp
Shutterstock
Küsige enamikult ameeriklastelt, mida sõna „nupp” tähendab, ja nad ei kõhkle teile öelda: see on lihtsalt ukse ümmargune käepide. Küsige siiski kedagi Ühendkuningriigist ja võite saada mõne itsituse või kogu keha põsepuna. Suurbritannias on nupp mehe suguelundite jaoks släng.
5 Anorak
Shutterstock
Kui viidate Ameerika Ühendriikide anorakile, siis tõenäoliselt räägite lihtsalt oma talvemantlist või pargist, nagu seda tänapäeval sagedamini nimetatakse. Kui kasutate mõistet Ühendkuningriigis, siis ärge üllatage, kui saate mõne välimuse. Ülemeremaal on ka anorak geegi jaoks släng. Ja proovige neid proovida külma vastu võitlemiseks ilma solvavale territooriumile kaldumata 40 hämmastavat aksessuaari, mis hoiavad kogu talve soojemaks.
6 Konn
Kogu Ameerika Ühendriikides on konnal tavaliselt üks tähendus: pisikesed kahepaiksed, kes oskavad olümpiast paremini hüpata ja ujuda. Sõna kasutamine teatud Euroopa piirkondades võib siiski tekitada mõningast pilku: prantsuse jaoks on see tavaliselt solvav släng.
7 Shag
Shutterstock
Shag: Ameerika Ühendriikides on see nii selline võimatult puhastatav 70ndate vaipkate teie vanemad olid oma puhkeruumis. Ühendkuningriigis on see natuke rohkem ränka: see on ka seksi jaoks släng.
8 Dogging
Shutterstock
Kui keegi teid Ameerika Ühendriikides koeraga taga ajab, jätkub teil järeleandmatult. Kui teid piinatakse Ühendkuningriigis, ärge imestage, kui satute vanglasse - meie Briti naabrite jaoks on see välisseksi seksläng.
unistus trepist ronimisest
9 Randy
Ameerika Ühendriikides on Randy täiesti aktsepteeritav poisi nimi. Küsige lihtsalt maadlejalt Macho mees Randy Savage , laulja Randy Newman või endine Ameerika iidol kohtunik Randy Jackson . Kuid Ühendkuningriigis on see veidi vähem levinud - peamiselt seetõttu, et see on ka erutuse sünonüüm.
10 Bonk
USA-s väärib kondiseerimine või peksmise pea otsas viibimine tavaliselt jääkoti manustamist või reisi arsti juurde. Briti inglise keeles tähendab aga lunastamine lihtsalt seda, et peate lubama, et saadate varsti kellelegi tekstisõnumeid ja ehk näete kunagi filmi, kuna see on heinarulli sünonüüm.
11 Fanny
Kui viidate Ühendkuningriigis sellele kahetsusväärsele 80-ndate aktsiale teie talje ümber kui 'fanny pack', siis valmistuge olema mõnede ebamugavate itsituste vastuvõtus. Kui tavaliselt on 'fanny' termin, mida kasutatakse inimese tagumise osa kirjeldamiseks Ameerika Ühendriikides, siis välismaal, on see naiste suguelundite eufemism. Kui soovite piinlikkust vältida, kasutage selle asemel mõistet 'pätt kott'.
12 Jock
Shutterstock
Mida Tom Brady , Parun Davis ja teie keskkooli lakrosse meeskonna kaptenil on ühist? Enamiku ameeriklaste jaoks on nad kõik narrijad. Inglismaal on aga sõnal „jock” õelam tähendus - seda kasutatakse sageli šoti inimeste pejoratiivina. Ja lisateavet spordimaailma kohta vaadake 30 kõige koledamat vormiriietust spordiajaloos.
13 Jätka
Shutterstock
Seda väike kohver proovite topis olevaid prügikasti toppida? Kui olete pärit Ameerika Ühendriikidest, ei mõtleks te tõenäoliselt selle kirjeldamiseks mõiste „jätkata” kasutamisest kaks korda. Inglismaal elavate puhul kasutatakse seda terminit erinevalt, nimelt flirtiva käitumise või afääri kirjeldamise vahendina. Näide: 'Kate ja Dan jätkavad endiselt, hoolimata sellest, et ta just abiellus.' Ja kui olete mures omaenda abikaasa truuduse pärast, siis tea seda See on ajastu, mil naised petavad kõige tõenäolisemalt ja See on ajastu, mil mehed petavad kõige tõenäolisemalt.
14 Coolie
Shutterstock
kuidas öelda, et ma meeldin talle
Kasutades seda 90ndate slängi heakskiidu väljendamise vahendina ei pruugi välismaal viibides hästi minna. Mõnes Aasia piirkonnas tähistab 'kook' (või selle permutatsioonid) töölisklassi liikmeid ja seda peavad paljud etniliseks räpaseks.
15 Puff
Shutterstock
Küsige Ameerika Ühendriikides õhku ja tõenäoliselt loodate saada kellegi sigaretist maha. Küsige Saksamaal õhku ja teil on vaja uurida täiesti teistsugust pahandust, kuna see sõna on ka lõbumaja eufemism. Ja kui soovite rohkem võimalusi rahvusvahelise vahejuhtumi vältimiseks, tutvuge kindlasti iseendaga 30 suurimat kultuuriviga, mida ameeriklased välismaal teevad .
Parema elu elamiseks hämmastavate saladuste avastamiseks kliki siia meid Instagramis jälgima!
