Ükskõik, kas teete palverännakut Iirimaale tagasi nii tihti kui võimalik või pole seal kunagi käinudki, on iirlaste seas tõenäoliselt suur uhkus selle pärandi üle. Keeleliselt , on palju põhjuseid oma inimeste üle uhke olla. Iirlased on tuntud fraaside keerukuse, needuste lõikamise ja kujutlusvõimeliste õnnistuste poolest. Niisiis oleme kokku kogunud meie kõigi aegade 20 lemmik iiri ütlust - mõned neist tahaksid hakata tegelema igapäevase vestlusega.
1. Mis on hullus?
'Craic' võib tähendada uudiseid või kuulujutte , nii et kellegi tervitamine selle fraasiga tähendab sisuliselt seda, et küsite temalt, mis on uut. Head aega võib kirjeldada ka kui 'head hullumeelsust'.
2. Hea naer ja pikk uni on kaks parimat ravi.
Iirlased on tuntud oma prioriteetide korrasoleku ja õnneliku elu käsitlemise poolest. Sel juhul - ja igal juhul peaaegu - see on naer ja valetamine.
3. Et üks kannatab topeltannuse algpatu.
See on nutikas piibellik viis kellegi väljakutsumiseks, kes näib olevat loomupäraselt sündinud tülitaja .
4. Sa ei künda kunagi põldu oma mõtetes ümber pöörates.
Võite mõtteliselt planeerida oma ülesannete loendi, mis teile meeldib, kuid te ei saa seda kontrollida enne, kui olete oma ülesanded tegelikult lõpule viinud.
5. Mida vanem viiul, seda armsam on viis.
Vanusega saame lihtsalt paremaks.
6. Võib kõige vähem, mida soovite, olla kõige vähem.
Iiri õnnistus tähendab, et soovite oma sõbrale rohkem kui nad ise enda jaoks unistavad.
7. Lõpeta tigu tegutsemine.
Sa ütleksid selle iiri fraasi kellelegi, kes lollib või käitub rumalalt, kui ta seda ei peaks.
Mida see tähendab, kui unistate võitlusest?
8. Parem on kulutada raha nii, nagu homme poleks, kui täna õhtul kulutada nagu raha poleks.
Nagu me eespool ütlesime, teavad iirlased, kuidas elust rõõmu tunda. Ja see ütlus tuletab meelde, et on raske mälestusi luua, kui te pole nõus iga natukese aja tagant elama väljaspool oma võimalusi.
9. Haldjatest eemal.
Kui keegi süüdistab teid selles, et olete „haldjatega eemal“, tähendab see, et ta arvab, et elate unistuste maailmas või keeldute tegelikkusele vastu astumast. Ütlus juured on rahvaluules , nagu öeldi, et haldjad viivad inimesed mõnikord oma maailma elama.
SEOTUD: Ajakohasema teabe saamiseks registreeruge meie igapäevase uudiskirja saamiseks .
10. Kui tahad kiitust, sure.
Inimesed räägivad sinust pärast lahkumist kõige sõbralikumalt, kuid miks sa tahaksid seda protsessi kiirustada?
11. Sa pead ise kasvama, hoolimata sellest, kui pikk su isa oli.
Kust iganes (ja kellest iganes) tulete, peate maailmas oma teed tegema.
12. Kas kass sööks sind ja kurat sööks kassi.
Ka iirlased ei hakka sõimu sõimama. See on kahekordne, lootes mitte ainult, et satute kassi sisse, vaid ka koos sellega põrgu.
halb üks liinilaev korja liinid
13. Võlgade unustamine ei tähenda, et see oleks tasutud.
Teie võlad järgnevad teile, isegi kui olete lasknud nende mälestusel aeguda.
14. Võib olla taevas pool tundi enne, kui kurat teab, et oled surnud.
See õnnistus loodab, et saate ületada mis tahes lõpliku karistuse, mis teile kuulub. Seda on lühendatud filmi nimi ja laulu pealkiri , muuhulgas.
15. Kaks inimest lühendavad teed.
Iga teekond möödub kiiremini, kui teil on väike seltskond.
16. Seal, kus keel libiseb, räägib see tõtt.
Need asjad, mida ütlete siis, kui te oma kõnet ei jälgi - eriti tundlikel teemadel - on teie tõelistele tunnetele lähemal kui plaanitud vastused.
17. Ärgu meie sõpruse hinged kunagi roosteta saaks.
Täpselt nii, nagu see kõlab, on see õnnistus soov pikaajaliseks sõpruseks.
18. Maailmas on ainult kahte tüüpi inimesi, iirlasi ja neid, kes seda soovivad.
Iirlastel on nii suur uhkus oma pärandi üle, et neil on teistest põhimõtteliselt kahju.
19. Ärge andke sigadele kirsse ega lollidele nõu.
Sead ei tee vahet kirsside ja languste vahel, nii nagu lollid ei suuda vahet teha head ja halvad nõuanded . Nii et ärge raisake hinge ega head mõistust kellelegi, kes seda tõenäoliselt ei järgi.
20. Hea sõna ei murdnud kunagi hambaid.
Lahkusega ei kaota sa midagi.
Ja mõne vintage-slängi puhul, mis pole nii ajatu kui need fraasid, vaadake 20 80-ndate aastate slängi terminit, mida keegi enam ei kasuta .
