Sõltumata sellest, kas saate laulusõnad tahtlikult valesti, kuna olete südames ebaküps laps või ei õppinud te kunagi õigeid sõnu, on meil kõigil mõned kuulsad laulud mida me kunagi ei kuule, nagu kunstnik kavatses. Mõni neist valest tõlgendustest on sagedamini kogetud kui teised - sealhulgas käputäis valesti kuulatud laulutekste, mis on ilmselt rohkem tuntud kui tegelikud. Siin on 30 klassikalist laulurida, mida me lihtsalt ei saa õigeks.
1 'Pisike tantsija', Elton John
Ühendatud
Mis laulusõnad on: 'Hoidke mind lähemal, väike tantsija.'
Mida inimesed kuulevad: 'Hoidke mind lähemal, Tony Danza.'
Selle joone kuulmist plaanipäraselt ei õnnestunud kord tagasi pöörduda Kes on boss? tehtud näitleja Tony Danz kuni leibkonna nimi. Isegi Elton John oleks ilmselt nõus, et kallistus selle armastusväärse pungi juurest ei kõla pooltki halvasti. Ja veel muusika nostalgia saamiseks See oli kõige tõenäolisem ballilaul aastal, mille te keskkooli lõpetasite
2 „Triiv ära“, onu Kracker
Pese
unistab karudest, kes sind taga ajavad
Mis laulusõnad on: 'Andke mulle rütm, poisid, ja vabastage mu hing.'
Mida inimesed kuulevad: 'Andke mulle rannapoisid ja vabastage mu hing.'
Mõiste „Drift Away” niigi nukker olemus tegi selle Onu Kracker paludes kedagi selga panna Lemmikloomade helid mitte nii ebamõistlik. On raske süüdistada kedagi, kes selle vale sai - proovige lihtsalt mitte eksida filmi 'Caroline, ei.'
3 “Dirty Deeds Dirt Dirt Cheap”, AC / DC
Atlandi ookean
Mis laulusõnad on: 'Räpased teod ja need on odavalt mustad.'
Mida inimesed kuulevad: 'Räpased teod ja Äikese džiip.'
Bon Scott teeb suurepärast tööd, edastades loo hitmani peategelase sitkust, kuid tema räpased teod oleksid kahtlemata natuke lahedamad, kui ta ei teeks neid mõnes piirkonnas ringi sõites Hull Max - stiilne 'Thunder Jeep'.
4 „Juga”, TLC
LaFace
Mis laulusõnad on: 'Ärge minge koske taga ajama.'
Mida inimesed kuulevad: 'Ära mine, Jason Waterfalls.'
Hoolimata sellest, et loo pealkiri on viide, on mõned inimesed sellegipoolest veendunud, et TLC liikmed paluvad mehel nimega Jason Waterfalls jääda. Ja veel südant ravivate laulude jaoks on siin 100 parimat lagunemislugu läbi aegade .
5 'See saab minust', NSYNC
Jive
Mis laulusõnad on: 'See saab olema mina.'
Mida inimesed kuulevad: 'Tuleb mai.'
Justin Timberlake sõna “mina” mänguline hääldus selles NSYNC-hitis mitte ainult ei seganud mõnda kuulajat, vaid on ka muutis liini meemiks et meid allutatakse aegade lõpuni igal 30. aprillil.
6 „Purple Haze”, Jimi Hendrix
Uuesti tõusma
Mis laulusõnad on: '' Pööra mind, kui ma taevast suudlen. '
Mida inimesed kuulevad: '' Pöörake mind, kui ma seda kutti suudlen. '
“Purple Haze” tuli välja just õigel ajal 1967. aasta Armastuse suveks, nii et see poleks seal liiga olnud Jimi Hendrix et paluda hetk, et minna kutt smuutima. Aga ei, ta rääkis tegelikult lihtsalt üleval olevast taevast.
7 “Tantsiv kuninganna”, ABBA
Atlandi ookean
Mis laulusõnad on: 'Vaadake seda tüdrukut, vaadake seda stseeni, kaevates tantsivat kuningannat.'
Mida inimesed kuulevad: 'Vaadake seda tüdrukut, vaadake, kuidas ta karjub ja tantsivat kuningannat peksab.'
Tantsiv kuninganna võiks ilmselt seista, et ta võetakse üks või kaks pulk maha, kuid ta ei vääri löömist, nii et on tore, et teda ründav vali naine on lihtsalt mõne ABBA fänni kujutlusvõime. Ja rekordilisemate hittide jaoks See oli enimmüüdud album aastal, mil sündisite .
8 “Bad Moon Rising”, Creedence Clearwater Revival
Universal Music Group
Mis laulusõnad on: 'Tõusmas on halb kuu.'
Mida inimesed kuulevad: 'Paremal on vannituba.'
Juhised tualetti on tavaliselt üsna kasulikud, kuid need toimivad kõige paremini konkreetsele asukohale kohandatud. Creedence Clearwater Revival rääkis just eelolevast hukust rääkivas laulus tõusvast halbast kuust.
9 “Magusad unenäod (on sellest tehtud)”, Eurythmics
RCA
Mis laulusõnad on: 'Magusad unenäod on sellest tehtud.'
Mida inimesed kuulevad: 'Nendest tehakse magusaid unenägusid.'
Üks selle loendi tehnilisematest nippidest pärineb Eurythmicsi suurimast hitist. Annie Lennox laulab “seda” nii kummalisel viisil, et terve hulk inimesi eeldas mõistlikult, et ta ütleb “need”, mis siiani töötab. Need, kes arvavad, et naine ütleb, et „magusad unenäod on tehtud juustust”, peaksid proovima siiski tähelepanelikumalt kuulata.
10 “Lõhnab nagu teismelise vaim,” Nirvana
DGC
Mis laulusõnad on: 'Me oleme siin meelt lahutamas.'
Mida inimesed kuulevad: 'Siin me nüüd oleme, konteinerites'
Kurt Cobaini oma sihikindlalt nüri ja muhelikke sõnu võib mõnikord olla raske sõeluda, kuid andke mehele rohkem au. Filmi “Smells Like Teen Spirit” tõelised laulusõnad on paremad kui “konteinerites” esinev halb keskkooli luule.
naljakad ja rumalad read üles korjama
11 “Me rokime sind”, kuninganna
Elekter
Mis laulusõnad on: 'Purgi purustamine kõikjal ...'
Mida inimesed kuulevad: 'Kassi peksmine kõikjal ...'
Inimesed, kes teavad Freddie Mercury oma isiklik elu tea seda tal oli palju kasse et ta absoluutselt jumaldas. Idee, et ta lisab kuninganna laulu kasside vägivalla kohta, on ilmselgelt absurdne.
12 “Vallalised naised (pange sõrmus sisse)”, Beyoncé
Columbia
Mis laulusõnad on: '... hoia mind tugevamalt kui mu Deréoni teksaseid.'
Mida inimesed kuulevad: '... hoia mind tugevamalt kui mu enda teksaseid.'
Kuna me pole kõik umbes 2008. aasta naistemoe asjatundjad, on mõistetav, et paljud tõlgendaksid valesti Beyoncé oma hüüd rõivabrändile. Kuna aga House of Deréon kuulub tegelikult lauljale, on valesti kuuldud versioon sama tõene väide.
13 “Rio”, Duran Duran
Kapitoolium
Mis laulusõnad on: 'Nagu sünnipäev või ilus vaade.'
Mida inimesed kuulevad: 'Nagu sünnipäev või eelvaade.'
See on juba kuidagi laisk kompliment öelda naisele, et ta näeb välja nagu 'ilus vaade', nagu Duran Duran laulu tegelikes sõnades teeb. Kas siis öelda, et ta näeb välja nagu eelvaade? Vähemalt on see piisavalt segane, et oleks huvitav.
14 'Ma näen nüüd selgelt,' Johnny Nash
Eepiline
Mis laulusõnad on: 'Ma näen nüüd selgelt, vihma pole enam.'
Mida inimesed kuulevad: 'Ma näen nüüd selgelt, Lorraine on kadunud.'
Jah, see oleks uskumatult naljakas, kui Johnny Nash laulis oma meeleolust, et sai lahti Oorraine-nimelisest okast. Tegelikkuses räägib ta lihtsalt ilmast - ja isegi see on ilmselt vaid metafoor.
15 „Desperado”, Kotkad
Varjupaik
Mis laulusõnad on: 'Te olete juba nii kaua aedadest vabanenud.'
Mida inimesed kuulevad: 'Sa oled olnud nii solvav juba nii kaua.'
See on lugu kauboi kohta ja kauboid teevad hobusega hobuse ümber karjamaa, kontrollides aia võimalikke rikkumisi. Eeldatavasti võib see üksildase töö tegemine olla ikka otse solvav, kuid seda ei pidanud Kotkad silmas pidama.
16 „Ma tahan su käest kinni hoida“, The Beatles
Kapitoolium
Mis laulusõnad on: 'Ma ei saa varjata.'
Mida inimesed kuulevad: 'Ma saan kõrgeks.'
Muidugi ei laulnud Fab Four 1963. aastal uimastite kuritarvitamisest: Arvestades nende ajastu ja karjääri staadiumit, pole mõtet, et selline rida satuks rajale. See loogika ei peatanud paljusid inimesi, sealhulgas Bob Dylan , ekslikult eeldades vastupidist.
17 „Ärge tooge mind maha”, Electric Light Orchestra
Neitsi EMI
Mis laulusõnad on: 'Ära too mind alla, vaene.'
Mida inimesed kuulevad: 'Ära too mind alla, Bruce.'
Kellelegi on raske mõtlemisaega anda Jeff Lynne laulab filmis „Don’t Bring Me Down” „Bruce”, kui ta ise tunnistab, et mõtles lüürilise täissõnana välja “groose”. Mis annab talle õiguse? Nüüd ta lihtsalt laulab valesid laulusõnu igatahes.
18 „Laske Casbah’, The Clash
Eepiline
Mis laulusõnad on: 'Rockin 'Casbah, rock Casbah.'
Mida inimesed kuulevad: 'Lukustage tegumiriba, lukustage tegumiriba.'
raha väärt asju garaažimüügil
Miski poleks rohkem punkar kui see, et The Clash vahetaks äkitselt käiku, keset laulu, ja hakkaks rääkima arvutiklaviatuuridest, kuid “Rock the Casbah” koor on partei pidamine valitsuse rõhumise ees, mis on piisavalt lahe nagu praegu .
19 “Aafrika”, Toto
Columbia
Mis laulusõnad on: 'Ma õnnistan vihma Aafrikas.'
Mida inimesed kuulevad: 'Ma igatsen Aafrikas vihma.'
Inimesed andsid tõenäoliselt Totole kahtluse kasuks, eeldades, et need laulusõnad meenutavad bändi möödunud reisi ajal ilusat tormi, aga ei. See Los Angeleses asuv rokkbänd õnnistas millegipärast Aafrikas vihma.
lugusid, mis teevad teid raskeks
20 “Kõik mina”, John Legend
Columbia
Mis laulusõnad on: 'Mu pea on vee all, kuid ma hingan hästi.'
Mida inimesed kuulevad: 'Mu pea on vee all, aga ma hingan tuld.'
Mõlemas laulu sõnade tõlgenduses John Legend elab oma perekonnanime järgi ja paindub üliinimlikust võimust. Kumba eelistaksid?
21 “Rock and Roll All Nite”, KISS
Valge Maja
Mis laulusõnad on: 'Ma tahan terve öö rokkida ja iga päev pidutseda.'
Mida inimesed kuulevad: 'Ma tahan rokkida ja veeta terve öö ja osa igast päevast.'
Kui olete jõudnud teatud vanusesse, kõlab vaid osa igast päevast rocki ja veeretamise abil köitvam kui teine võimalus, nii et võib-olla saab seda valesti osaliselt kriitida vananevate KISS-fännide soovmõtlemisele.
22 “Anaconda”, Nicki Minaj
Vabariik
Mis laulusõnad on: '... ja kui me lõpetasime, panin ta ostma mulle Balmaini.'
Mida inimesed kuulevad: '... ja kui me lõpetasime, panin ta ostma mulle mind.'
Nicki Minaj enam kui tõenäoliselt on tema endised armukesed talle toite ostnud ja mõned neist võisid väga hästi lisada populaarse Hiina nuudliroa, kuid selles baaris 'Anaconda' räägib ta luksusmoodist.
23 “Palvetades elamine”, Bon Jovi
saar
Mis laulusõnad on: 'Pole vahet, kas me teeme selle või mitte.'
Mida inimesed kuulevad: 'Pole vahet, kas oleme alasti või mitte.'
Kontekst ja asukoht on uskumatult olulised tegurid selles, kas sellel on vahet, kui keegi on alasti. Jon Bon Jovi saab sellest aru, mistõttu ei esitanud ta raamatus „Livin’ on a Prayer ”vastupidiseid väiteid.
24 „Austus”, Aretha Franklin
Atlandi ookean
Mis laulusõnad on: 'R-E-S-P-E-C-T, hoolitse, TCB.'
Mida inimesed kuulevad: 'R-E-S-P-E-C-T, võta T-C-P välja.'
Kui olete kunagi kuulanud lugu 'Respect' ja proovinud välja selgitada anagrammide sõna-rabelemise mõistatuse, mis lisab tähti, siis lahutage need, pole te üksi. Tegelikkuses, pärast nimisõna väljaütlemist, Aretha Franklin laulis 'hoolitsema, TCB', mis on lühend 'hoolitsema äri eest'.
25 'Tuules puhumine', Bob Dylan
Columbia
Mis laulusõnad on: 'Vastus, mu sõber, puhub tuult.'
Mida inimesed kuulevad: 'Sipelgad on mu sõbrad, nad puhuvad tuules.'
On kahtlane, et keegi seda kunagi uskunud oleks Bob Dylan laulis, kuidas vaatas oma putukatest sõpru, mida äkiline tuul puhus minema, kuid on tore ette kujutada, milline oleks olnud tema reaktsioon.
26 'Nagu neitsi,' Madonna
Warner Bros.
Mis laulusõnad on: 'Nagu neitsi, puudutati esimest korda.'
Mida inimesed kuulevad: 'Nagu neitsi, puudutatud kolmkümmend esimest korda.'
Pole tõesti mitu korda meie asi Madonna oma puudutatud, kuid laulus 'Nagu neitsi' refräänis laulis ta esimest kontakti. Pange lihtsalt tähele pealkiri.
27 “Wannabe,” vürtsitüdrukud
Neitsi
Mis laulusõnad on: 'Löö oma keha maha ja tuuluta seda ümberringi.'
Mida inimesed kuulevad: 'Löö oma keha maha, vein on ümberringi.'
Kindlasti võib olla korrelatsioon keha allapoole löömise ja vabalt voolava veini vahel. Sellegipoolest ei laulnud Spice Girls Wannabe'is sellistest bakhanaaliatest.
28 'Veel üks telliskivi seinas', Pink Floyd
Columbia
Mis laulusõnad on: 'Klassiruumis pole tumedat sarkasmi.'
unistada surnukehadest
Mida inimesed kuulevad: 'Klassiruumis ei ole dokke ega chasme.'
Välja arvatud juhul, kui omandate merebioloogia või sillaehituse haridust, pole kuristikel ja dokkidel klassiruumis tegelikult kohta. Pink Floyd rääkis siin inglise haridussüsteemi sallimatusest mittevastavuse suhtes.
29 „Iisraellased”, Desmond Dekker
Ühendatud
Mis laulusõnad on: '' Kallis, 'ütles ta,' mind nähti sind. ''
Mida inimesed kuulevad: '' Kallis, 'ütles ta,' kas sinu oma oli liiga rasvane? ''
Desmond Dekkeri oma paksu Jamaica patoissi polnud Ameerika kõrvadel lihtne parsida, kui “iisraellased” 688. aastal langesid. Sellegipoolest pole selle joone 'rasvane' tõlgendamine mõistlik.
30 „Ela ja lase surra“, Wings
Apple
Mis laulusõnad on: 'Aga kui see pidevalt muutuv maailm, kus me elame ...'
Mida inimesed kuulevad: 'Aga kui see pidevalt muutuv maailm, kus me elame ...'
Kui inimesed mäletaksid oma klassikooli grammatikatunde, teaksid nad juba, et 'milles me elame' on üleliigne, kuid selle liini vale kuulmine püsib, hoolimata sellest, kas seda kuulati Wingsi originaalis või Guns N ’Rosesi kaanel.
